strafsachen.at
Brandauer Rechtsanwälte
Pravni lijekovi

Uhapšeni na odmoru u Salzburgu: prvi koraci za njemačke okrivljene

Uhapšeni na odmoru u Austriji? Prava kod hapšenja i saslušanja, istražni zatvor, blaže mjere i pomoć za rodbinu u pregledu.

Vaš advokat — pristupačan, dostupan, iskusan

Mag. Christopher Angerer, Rechtsanwalt

Advokat i branilac u krivičnim predmetima

Krivična odbrana je pitanje povjerenja. Od prvog saslušanja do pravosnažnosti — sve iz jedne ruke.

2. lipnja 2026. · Mag. Christopher Angerer, Rechtsanwalt

Svađa nakon šatora na sajmu, zamjena identiteta, optužba na aerodromu Salzburg. Hapšenje na odmoru zatekne većinu ljudi potpuno nespremne. Odjednom policija stoji pred Vama, jezik je stran, a pravo još više. Za njemačke turiste i tranzitne putnike u tom trenutku važno je samo jedno pitanje: šta sada mogu učiniti i koja prava imam?

Ovaj prilog objašnjava iz advokatske perspektive kako teče hapšenje u Austriji, koja prava imate Vi i Vaša rodbina te kada hapšenje može prerasti u istražni zatvor. On je dio naše serije za njemačke okrivljene i dopunjuje pregled krivičnog postupka nakon prijave. Riječ je o općoj informaciji, ne o savjetu u pojedinačnom slučaju.

U kojoj ste situaciji?

Četiri situacije, prvi pravi korak za svaku.

Hapšenje je akutna situacija. Odaberite slučaj koji se odnosi na Vas ili Vašeg člana porodice, dobit ćete najvažnija prava i sljedeći konkretan korak.

Već znate da želite poslati upit? Idite direktno na obrazac za kontakt.

01 Pitanje 1

U kojoj se situaciji trenutno nalazite?

Hapšenje na odmoru je akutna situacija. Pravi prvi koraci zavise od toga jeste li sami pogođeni, prijeti li istražni zatvor ili kao član porodice organizujete pomoć. Odaberite svoju situaciju.

Pregled svih puteva

Pregled svih odgovora.

01

Akutno hapšenje: šutite, zahtijevajte branioca, obavijestite rodbinu.

Prvi sati nakon hapšenja odlučuju o mnogome. Iz advokatske perspektive vrijede tri načela. Prvo, koristite pravo na šutnju, niko ne mora teretiti samog sebe (§ 164 StPO). Drugo, odmah zahtijevajte branioca, u pritvoru je odbrana obavezna, dakle propisana zakonom (§ 61 StPO). Treće, insistirajte na pravu da se obavijesti član porodice ili osoba od povjerenja (§ 171 stav 4 StPO).

Kao njemački državljanin dodatno smijete zahtijevati da se obavijesti njemačka ambasada ili konzulat, što proizlazi iz Bečke konvencije o konzularnim odnosima. Navedite lične podatke, ali bez navoda o predmetu prije nego što branilac razgovara s Vama.

Više o prvim satima nakon hapšenja →
02

Istražni zatvor: provjerite osnove i podnesite prijedlog za blaže mjere.

O istražnom zatvoru odlučuje sud na ročištu o pritvoru. Uslov su osnovana sumnja i osnov za pritvor prema § 173 StPO, dakle opasnost od bijega, opasnost od prikrivanja ili opasnost od ponavljanja djela. Iz advokatske perspektive najvažnija poluga je prijedlog za blaže mjere prema § 173 stav 5 StPO, na primjer kaucija, oduzimanje putnih isprava ili obaveza javljanja. One mogu zamijeniti pritvor.

Posebno kod njemačkih okrivljenih opasnost od bijega se često izvodi samo iz prebivališta u inostranstvu. Tome se može suprotstaviti čvrstim prebivalištem, osiguranim primanjima i spremnošću na kauciju. Pritvorski rokovi su kratki, prvo ročište o pritvoru održava se brzo (§ 175 StPO).

Više o istražnom zatvoru i blažim mjerama →
03

Kao član porodice: razjasnite gdje se osoba nalazi i angažujte branioca.

Kada je član porodice ili prijatelj uhapšen, najvažnija pomoć je branilac na licu mjesta. Kao član porodice možete angažovati branioca koji potom vrši uvid u spis i u pritvoru stupa u kontakt. Iz advokatske perspektive brzina je odlučujuća, jer prvo saslušanje i ročište o pritvoru slijede brzo.

Uhapšena osoba ima pravo da Vi budete obaviješteni (§ 171 stav 4 StPO). Gdje se zadržava može se razjasniti preko tužilaštva ili zatvorske ustanove. Kod njemačkih državljana može se uključiti i ambasada. Insistirajte na brzom advokatskom zastupanju prije nego što se da izjava o predmetu.

Više o pravima i putevima za rodbinu →
04

Pušteni nakon kratkog zadržavanja: postupak se nastavlja.

Ko je nakon hapšenja brzo pušten, nije izvan postupka. Istražni postupak se nastavlja, često slijedi poziv na saslušanje ili obavijest tužilaštva. Iz advokatske perspektive sada biste trebali iskoristiti priliku da u miru izvršite uvid u spis i postavite odbranu prije nego što predstoji sljedeće saslušanje.

Važno za njemačke pogođene: povratak kući ne okončava austrijski postupak. On se može nastaviti u Vašem odsustvu, a pošta Vas dostiže na njemačkoj adresi. Pregled daljeg toka nalazi se u našem prilogu o tome šta vrijedi nakon prijave u Austriji.

Više o vremenu nakon puštanja →

Kada policija smije uhapsiti

Hapšenje je težak zahvat i vezano je za uske uslove. Osnov je § 170 StPO. U pravilu kriminalističkoj policiji za hapšenje treba sudski nalog. Bez njega smije hapsiti samo ako je neko zatečen na djelu, ako postoji opasnost od odgode ili ako se osnovana sumnja podudara sa osnovom za pritvor.

Hapšenje nije isto što i istražni zatvor. Hapšenje je kratkotrajno zadržavanje. Hoće li iz njega nastati duži istražni zatvor odlučuje tek sud. Uhapšena osoba mora bez nepotrebnog odlaganja, a najkasnije u roku od 48 sati, biti predata tužilaštvu ili sprovedena sudu (§ 172 StPO). O određivanju istražnog zatvora sud zatim odlučuje na ročištu o pritvoru.

Tipični povodi na odmoru. Česte situacije su sukobi u noćnom životu, optužbe nakon saobraćajne nezgode, sumnja na krađu ili otvorena potjernica koja se pojavi pri kontroli. I nesporazum može dovesti do privremenog hapšenja. Presudno je u tom trenutku sačuvati mir i poznavati vlastita prava.

Prvi sati, Vaša najvažnija prava

Ko biva uhapšen, od početka ima jasno definisana prava. Poznavati ih i mirno ih zahtijevati najdjelotvornija je pomoć u izuzetnoj situaciji.

Pravo na šutnju. O predmetu ne morate ništa reći (§ 164 StPO). Podatke o ličnosti treba navesti, ništa više. Iz šutnje se ne smije izvesti nikakva nepogodnost. Baš pod pritiskom hapšenja šutnja je često najpametnija odluka, dok branilac ne upozna optužbu.

Pravo na branioca. Smijete odmah angažovati branioca i prije saslušanja razgovarati s njim. U istražnom zatvoru je odbrana obavezna, sud dakle mora obezbijediti odbranu ako je nemate vlastitu (§ 61 StPO).

Pravo da se obavijesti rodbina. Prema § 171 stav 4 StPO na Vaš zahtjev se o hapšenju mora obavijestiti član porodice ili osoba od povjerenja. Tako Vaša rodbina brzo može organizovati branioca.

Konzularno obavještavanje. Kao njemački državljanin smijete zahtijevati da se obavijesti njemačka ambasada ili nadležni konzulat. To proizlazi iz Bečke konvencije o konzularnim odnosima. Ambasada ne pruža pravno zastupanje, ali može posredovati kontakte i liste advokata.

Odlučujuća rečenica glasi: bez izjave o predmetu bez branioca. Pod pritiskom hapšenja brzo nastaju izjave koje se kasnije teško ispravljaju. Navedite lične podatke, zahtijevajte branioca i obavještavanje rodbine, te šutite o predmetu dok ne dobijete advokatski savjet.

Istražni zatvor, osnovi i blaže mjere

Istražni zatvor nije kazna, već mjera osiguranja tokom postupka. Dopušten je samo ako postoje osnovana sumnja i osnov za pritvor te ako se pritvor ne može zamijeniti blažim mjerama.

Tri osnova za pritvor. Prema § 173 StPO u obzir dolaze tri osnova: opasnost od bijega, opasnost od prikrivanja i opasnost od ponavljanja ili dovršenja djela. Kod njemačkih okrivljenih često se navodi opasnost od bijega, oslonjena samo na prebivalište u inostranstvu. To je napadljivo, jer čvrsto prebivalište i osigurani životni uslovi upravo govore protiv bijega.

Blaže mjere umjesto pritvora. Prema § 173 stav 5 StPO pritvor se mora zamijeniti blažim mjerama ako one dostaju. Tu spadaju kaucija, obećanje da će se osoba odazvati postupku, oduzimanje putnih isprava ili obaveza javljanja. Iz advokatske perspektive dobro pripremljen prijedlog za blaže mjere središnja je poluga za izbjegavanje ili okončanje istražnog zatvora.

Kratki pritvorski rokovi. Istražni zatvor podliježe strogim rokovima (§ 175 StPO). Prvi pritvorski rok je kratak, nakon čega slijede daljnja ročišta o pritvoru, na kojima sud svaki put iznova odlučuje o nastavku. Svako od tih ročišta je prilika da se pritvor okonča.

Šta rodbina može učiniti

Za rodbinu je hapšenje voljene osobe u inostranstvu iskustvo nemoći. Ali postoje konkretni koraci koji zaista pomažu.

Angažovati branioca. Rodbina može angažovati branioca koji potom vrši uvid u spis, u pritvoru stupa u kontakt i priprema ročište o pritvoru. To je najdjelotvornija pomoć, jer u pritvoru uhapšena osoba ima samo ograničene mogućnosti komunikacije.

Razjasniti gdje se osoba nalazi. Gdje se osoba zadržava može se saznati od nadležnog tužilaštva ili zatvorske ustanove. I ambasada može pomoći pri lociranju njemačkih državljana.

Prikupiti dokumente za ročište o pritvoru. Dokazi o čvrstom prebivalištu, radnom odnosu i porodičnim vezama pomažu da se obori opasnost od bijega i podupiru prijedlog za blaže mjere. Što ranije ovi dokumenti budu dostupni, to bolje.

Česta pitanja

Šta vrijedi kod hapšenja u Austriji.

Koliko se dugo može zadržati nakon hapšenja? +

Uhapšena osoba mora bez nepotrebnog odlaganja, najkasnije u roku od 48 sati, biti predata tužilaštvu ili sprovedena sudu (§ 172 StPO). O istražnom zatvoru preko toga sud odlučuje na ročištu o pritvoru. Hapšenje dakle ne znači automatski duži pritvor. Mnoga hapšenja završavaju puštanjem čim se razjasni identitet i obavi prvo saslušanje.

Smijem li kao uhapšeni nazvati porodicu? +

Imate pravo da se na Vaš zahtjev o hapšenju obavijesti član porodice ili osoba od povjerenja (§ 171 stav 4 StPO). To nije isto što i slobodan telefonski poziv, ali omogućava da Vaša porodica bude obaviještena i da organizuje branioca. Insistirajte mirno i odlučno na ovom obavještavanju, to je Vaše pravo.

Pomaže li mi njemačka ambasada? +

Kao njemački državljanin smijete zahtijevati da se obavijesti njemačka ambasada ili konzulat. Ambasada ne preuzima krivičnu odbranu i ne plaća advokatske troškove, ali može posredovati liste advokata koji govore njemački ili poznaju mjesto, uspostaviti kontakt sa rodbinom i paziti na postupanje u skladu sa ljudskim pravima. Samu odbranu vodi branilac s dozvolom u Austriji.

Mogu li nešto učiniti protiv istražnog zatvora? +

Da. Na ročištu o pritvoru sud ispituje postoji li osnov za pritvor i dostaju li blaže mjere. Iz advokatske perspektive prijedlog za blaže mjere prema § 173 stav 5 StPO najvažnija je poluga, na primjer kaucija, oduzimanje putnih isprava ili obaveza javljanja. Protiv određivanja pritvora mogući su i pravni lijekovi. Što su porodične i poslovne veze bolje dokumentovane, to se prije može oboriti opasnost od bijega.

Teme
hapsenjeistrazni-zatvorprava-okrivljenogblaze-mjeresalzburgnjemacki-okrivljenikonzularna-pomoc

Ispitivanje, pretresanje, optužnica?

U krivičnim stvarima svaki sat je važan. Nazovite nas direktno ili nam pišite, povratni poziv u roku od jednog radnog dana, u hitnim slučajevima ranije.

Kontakt

Direktna linija do kancelarije.

Adresa

BRANDAUER Rechtsanwälte GmbH Giselakai 51 5020 Salzburg